ترجمه و متن آهنگ Attention ازCharlie puth

برای دانلود آهنگ، روی لینک زیر کلبک کنید 

 http://uupload.ir/view/p8kf_charlie-puth-attention.mp3/

ترجمه به زودی

Oh-oh, ooh
You've been runnin' round, runnin' round, runnin' round throwin' that dirt all on my name
Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd call you up

You've been going round, going round, going round every party in L.A
Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd be at one, oh

I know that dress is karma, perfume regret
You got me thinking 'bout when you were mine, oh

And now I'm all up on ya, what you expect
But you're not coming home with me tonight

You just want attention, you don't want my heart
Maybe you just hate the thought of me with someone new

Yeah, you just want attention, I knew from the start
You're just making sure I'm never gettin' over you

Oh yeah you've been runnin' round, runnin' round, runnin' round throwing that dirt all on my name
Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd call you up

Baby, now that we're, now that we're, now that we're right here standing face-to-face
You already know, already know, already know that you won, oh

I know that dress is karma , perfume regret
You got me thinking 'bout when you were mine 

(And now I'm all up on ya , what you expect? (oh baby
(But you're not coming home with me tonight (oh no

You just want attention, you don't want my heart
Maybe you just hate the thought of me with someone new

Yeah, you just want attention, I knew from the start
You're just making sure I'm never gettin' over you, oh

What are you doin' to me, what are you doin'?, huh
(What are you doin'?)

What are you doin' to me, what are you doin', huh?
(What are you doin'?)

What are you doin' to me, what are you doin', huh?
(What are you doin'?)
What are you doin' to me, what are you doin', huh?

I know that dress is karma, perfume regret
You got me thinking 'bout when you were mine

And now I'm all up on ya, what you expect?
But you're not coming home with me tonight

You just want attention, you don't want my heart
Maybe you just hate the thought of me with someone new

Yeah, you just want attention, I knew from the start
You're just making sure I'm never gettin' over you (over you)

متن و ترجمه آهنگ All of me  از John Legend

برای دانلود آهنگ روی لینک زیر کلیک کنید 

http://s8.picofile.com/file/8332529934/All_Of_Me_JOHN_LEGEND.mp3.html

What would I do without your smart mouth
Drawing me in, and you kicking me out
You've got my head spinning, no kidding, I can't pin you down

بدون شیرین زبونی هات چی کار کنم؟
منو به خودت جذب میکنیو بعد ولم میکنی
کاری میکنی که سرم گیج بره،شوخی نیست.نمیتونم متقاعدت کنم.

What's going on in that beautiful mind
I'm on your magical mystery ride
And I'm so dizzy, don't know what hit me, but I'll be alright

تو ذهنت چی میگذره؟
سوار خیال های مرموزانه ی تو هستم
و واقعا سردرگم هستم،نمی دونم چی بهم صدمه میزنه اما خیلی زود خوب خواهم شد.

My head's under water
But I'm breathing fine
You're crazy and I'm out of my mind

سرم زیر آبه
اما راحت نفس میکشم
تو دیوونه ای و منم کلا عقلمو از دست دادم

'Cause all of me
Loves all of you
Love your curves and all your edges
All your perfect imperfections

چون تمام وجود من
عاشق تمام وجود توست.
عاشق تمام گوشه کنار های تو(سر تا پا منظورشه)
عاشق تمام عیب ها و نقص های کاملت

Give your all to me
I'll give my all to you
You're my end and my beginning
Even when I lose I'm winning

تمام وجودتو به من بده
منم خودمو در اختیار تو قرار می دم
تم پایان تمام شروع های منی
حتی زمانی که بازنده ام،چون تو رو دارم برنده ام.

'Cause I give you all of me
And you give me all of you, oh

چون من تمام وجودمو به تو دادم.
وتوهم خودتو به من دادی.

How many times do I have to tell you
Even when you're crying you're beautiful too
The world is beating you down, I'm around through every mood

چند بار باید بهت بگم
که حتی وقتی گریه میکنی زیبایی
دنیا تور و زمین میزنه ام من همه زمان کنارتم.

You're my downfall, you're my muse
My worst distraction, my rhythm and blues
I can't stop singing, it's ringing, in my head for you

تو موجب سقوط منی، تو منبع الهام من هستی
بدترن حواس پرتیه من،ساز و ریتم غمگین من
نمیتونم دست از خودن بکشم،یه چیزی مثل زنگ تو سرمه....برای تو

My head's under water
But I'm breathing fire
You're crazy and I'm out of my mind

سرم زیر آبه
اما راحت نفس میکشم
تو دیوونه ای و منم کلا عقلمو از دست دادم

'Cause all of me
Loves all of you
Love your curves and all your edges
All your perfect imperfections

چون تمام وجود من
عاشق تمام وجود توست.
عاشق تمام گوشه کنار های تو(سر تا پا منظورشه)
عاشق تمام عیب ها و نقص های کاملت

Give your all to me
I'll give my all to you
You're my end and my beginning
Even when I lose I'm winning

تمام وجودتو به من بده
منم خودمو در اختیار تو قرار می دم
تم پایان تمام شروع های منی
حتی زمانی که بازنده ام،چون تو رو دارم برنده ام.

'Cause I give you all of me
And you give me all of you, oh

چون من تمام وجودمو به تو دادم.
وتوهم خودتو به من دادی.

Give me all of you
Cards on the table, we're both showing hearts
Risking it all, though it's hard

تمام وجودتو به من بده....
ورق های بازی رو میزه، ما هردومون دل ها مونو نشون می دیم.
همش در حال ریسک کردنیم، فکر می کردیم که سخته

'Cause all of me
Loves all of you
Love your curves and all your edges
All your perfect imperfections

چون تمام وجود من
عاشق تمام وجود توست.
عاشق تمام گوشه کنار های تو(سر تا پا منظورشه)
عاشق تمام عیب ها و نقص های کاملت

Give your all to me
I'll give my all to you
You're my end and my beginning
Even when I lose I'm winning

تمام وجودتو به من بده
منم خودمو در اختیار تو قرار می دم
تم پایان تمام شروع های منی
حتی زمانی که بازنده ام،چون تو رو دارم برنده ام.

'Cause I give you all of me
And you give me all of you

چون من تمام وجودمو به تو دادم.
وتوهم خودتو به من دادی.

I give you all of me
And you give me all of you, oh

تمام وجودمو به تو میدم...
وتوهم تمام وجودتو در اختیار من قرار می دی....